某期末考，英文最破的阿鮭一想到要考英文，就勾起了心頭莫名的失落感。但，失落歸失落，試還是要考。考試題目如下：
※中翻英：
1.我穿上外套，卻發現我的第一個釦子掉了。
2.他聽到電話鈴響，就去接起了電話。
阿鮭寫了：
1.Shit！
2.Hello！
※﹝正確答案是....﹞
1.I put on my
coat and found its first button was gone.
2.He heard the
phone ring and went to get the call.
訂閱：
張貼留言 (Atom)
-
蔣公死後在天堂遇見國父，國父問他說：「我死後，民主政治實行的如何呢？」 蔣公說：「很成功啊！」 國父高興道：「那第一任總統是誰呢？」 蔣公驕傲的說：「就是我！」 國父道：「很好啊！第二任呢？」 蔣公不好意思的說：「余又任！」 國父說：「于右任寫得一手好...
-
The secret of success (The key to success) is not so much money as a strong will. A great man is one who has a strong will and an indomitab...
-
1. 選購環境用藥需注意藥劑、劑型、防治對象；使用時應必須詳細閱讀藥劑說明，確實依照藥劑說明使用，注意魚缸與食物包裝隔離及噴灑後多久可進入屋內。 2. 環境用藥噴藥時，可抽煙、喝酒、吃檳榔及飲食，使用時可直接對人或寵物噴灑。 3. 如果沒有環境用業相關許可執照，上網拍賣環藥產...
沒有留言:
張貼留言